日本神社寺庙常见汉字总整理!参拜必知的15个单字有哪些?

991℃ 335评论

日本旅游时大家一定都会去神社、寺庙拜拜与观光。但大家知道日本人大年初一去神社拜拜的「初诣」意思是什幺吗?前往神社、寺庙参拜求个好福气时,你一定会看到许多日文单字,这次「乐吃购!日本」就帮大家整理常见单字像是「辞仪」、「寄付」、「初穂料」的意思与唸法,让大家下次去日本的神社寺庙拜拜,就看得懂啦!

日本神社寺庙常见汉字总整理!参拜必知的15个单字有哪些?

日本人新年必去的「初诣」是什幺意思?

「初诣」的意思,指的就是新年期间第一次去日本的神社、寺庙参拜,祈求新的一年平安顺利。「诣」的日文意思是「去神社、寺庙拜拜」,「初」指的就是第一次,所以「初诣」的意思与华人在农曆过年期间去拜拜求平安相近。

日本神社寺庙常见汉字总整理!参拜必知的15个单字有哪些?日本神社寺庙常见汉字总整理!参拜必知的15个单字有哪些?

日本人会去「初诣」,据说是从平安时期就开始的习惯。当时的人们,除夕夜会聚在神社里待一整天,向神社里的「氏神」祈求平安净身,隔天再迎接「岁神」到家里。现代除夕夜与年初的「初诣」,就是继承平安时代一直以来的风俗习惯。初诣的期间为元旦的1月1日至1月3日,若到3日前还是忙得没时间去的话,可以延至15日的小正月期间完成。东京都内最人气的初诣神社是 明治神宫,每年都有超过300万人次去拜拜喔!